BÉCQUER
MODELO COMENTARIO TEXTO
MISERERE- BÉCQUER
ZORRILLA
DON JUAN TENORIO. ESCENA DEL SOFÁ
ESPRONCEDA
LA DESESPERACIÓN - ESPRONCEDA
LARRA
Unidade e variantes do galego |
diacrónicas ou históricas | as que dependen do período da historia |
diatópicas ou dialectos | as que teñen que ver co lugar xeográfico onde se fala a lingua |
diastráticas ou niveis | as que se deben á formación e profesión da persoa que fala |
diafásicas ou rexistros | as que se orixinan pola utilización concreta que facemos da lingua. |
Formal | Coloquial ou Informal |
Pronuncia máis coidada | Pronuncia máis espontánea, por exemplo con supresión de fonemas: en lugar de "para" úsase pa; en lugar de imos para adiante > imos pa diante. |
Vocabulario preciso e variado
Uso de termos técnicos
|
Léxico menos variado.
Uso frecuente de frases feitas
Uso de palabras "comodín", é dicir, que adquiren diversos significados segundo o caso: cousa, chisme, aquelar...
|
Pronunciación de acordo coa lingua común ou estándar | Pronunciacións e formas dialectais: seseo, formas rematadas en -ao en palabras como irmao etc. |
Emprégase nas clases, nos medios de comunicación, en moitos traballos etc. | Úsase nas conversas de familia e de amizade; en xeral, cando se fala con persoas de confianza e en grupos reducidos. |
Analicemos as variantes dialectais do galego: VARIEDADES DATÓPICAS OU XEOGRÁFICAS Pero que é o que nos une a todos os falantes dun mesmo idioma? |
Para escoitar as variantes xeográficas ou diatópicas que presenta o galego en diversas zonas que non pertencen á Comunidade Autónoma de Galicia traemos aquí varios vídeos. O galego quie vas a escoitar serían dous exemplos do galego do denominado bloque oriental:
Para a zona de Asturias do Eo-Navia:
Para a zona do Bierzo e as Portelas en León e Zamora:
Podemos ver outro dos fenómenos dilectais máis característicos: a gheada
Outro dos fenómenos do galego occidental é o seseo:
TAREFA
DOCUMENTO 1: MAPAS DE TRAZOS DIALECTAIS
ACTIVIDADES A PARTIR DO DOCUMENTO 1:
DOCUMENTO 2: VARIEDADES XEOGRÁFICAS GALEGO
ACTIVIDADES A PARTIR DO DOCUMENTO 2:
DOCUMENTO 3: Arquivo sonoro de Galicia. A NOSA FALA. BLOQUES E ÁREAS LINGÜÍSTICAS DO GALEGO NAVEGA POLOS BLOQUES LINGÜÍSTICOS
ACTIVIDADES A PARTIR DO DOCUMENTO 3:
1. Comenta os trazos dialectais presentes nos seguintes etnotextos do BLOQUE OCCIDENTAL:
2. Comenta os trazos dialectais presentes nos seguintes etnotextos do BLOQUE CENTRAL:
3. Comenta os trazos dialectais presentes nos seguintes etnotextos do BLOQUE ORIENTAL:
DOCUMENTO 4: MAPA DAS ÁREAS LINGÜÍSTICAS DO GALEGO (Pódese ver a maior resolución aproximando a lupa)
ACTIVIDADES A PARTIR DO DOCUMENTO 4:
MÁIS….
DOCUMENTO 5: WEBQUEST DIALECTOLOXÍA
DOCUMENTO 6: RECOLLIDA ORAL
|
Lectura en casa de Madame Geoffrin -Gabriel lemonnier |
El sí de las niñas transcurre durante diez horas en una posada de Alcalá de Henares, a la que acude D! Paquita acompañada de su madre, dª Irene, para encontrarse con su futuro marido (escogido para ella por su madre) tras haber sido educada en un colegio de monjas. Ella tiene unos 15 años y él alrededor de 60. Dª Paquita está enamorada de un joven que ha estado meses cortejándola, que ella cree que se llama D. Félix, pero que en realidad se llama D, Carlos y es sobrino de D. Diego, su prometido, al que ha escrito contándole los planes matrimoniales de su madre y que ha acudido a la pensión sin saber que el futuro pretendiente de su enamorada era su tío y protector, con el que llevaba un tiempo distanciado. D. Diego, que ya sospechaba que Dª Paquita no estaba en realidad enamorada de él, intercepta una carta de los enamorados, descubriendo toda la situación, y renunciando a su matrimonio con la joven para que esta pueda casarse con su sobrino y sean felices.